Можно ли картошку красную и желтую хранить вместе?

Да. Мы всегда хранили картофель в мешках в погребе, или в подполье насыпью. По поводу разделения по сортам заботились только если он семенной. Тот, который на еду, особо с этим не заморачивались, если в соседних гнездах оказывался картофель разного цвета, складывали в мешок вместе.