Почему умный в гору не пойдёт, а обойдёт её?

Это устойчивое выражение говорит о том, что не стоит испытывать трудности, если их можно обойти.

Ведь иногда, проще следовать по пути наименьшего сопротивления, чем мучительно преодолевать сложности.

Вот в этом и есть суть поговорки.