Почему речь этой девушки (фото) позорит благородную архитектуру колонн?

В поствикторианской Англии те простонародные выражения, которыми пестрит язык Элизы Дулиттл, считались неприличными для приличного общества.

Даже после премьеры спектакля на лондонской сцене возник громкий скандал. За непристойные, по мнению театральной критики, выражения главной героини Бернарда Шоу обвинили в оскорблении общественного вкуса, и английская театральная ассоциация пригрозила отозвать лицензию у театра.