Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Другие предметы

Есть ли в русском языке слово русофобство­(см)?

ОТВЕТЫ

Просто идеологи придумали это слово и начали применять его без понятия. Если обратиться к греческому словарю, то слово "фобия" (φοβία) переводится, как неодолимый страх перед чем-то или кем-то. В Википедии имеется весь список фобий. Русофобии там не обнаружено. Видимо, страх перед русскими не известен современной медицине.

Более всего смешит, что некоторых людей обвиняют в страхе перед русскими. Но вот в страхе перед высотой, боязни закрытых или открытых пространств, мышей, пауков, змей... никто никого не упрекает.

По причине своей необразованности люди, использующие это составное словечко, трактуют его, как ненависть к русским. Даже в Википедию засунули его. При этом покривили душой и поместили в неё отсебятину. Вот из оригинала о фобии:

Теперь смотрим, что удумали в этом случае, где о русофобии:

Заметьте, теперь к слову "фобия" прикрутили ещё и "предвзятое, подозрительное, неприязненное, враждебное отношение", так объяснив значение слова страх. У меня, например, имеется акрофобия. Т.е., боязнь высоты. Ну не смогу я пройти по балке, лежащей между крышами девятиэтажных домов. Так что получается? У меня "предвзятое, подозрительное, неприязненное, враждебное отношение" к высоте?

Вот список всех известных фобий. Заметьте, ни одна не названа враждебностью к предмету боязни. И русофобии там нет. Да и не может быть.

Ну ладно, допустим те полиглоты, которые выдумали слово "русофобия", знают греческий язык лучше греков. Тогда спутники Марса Фобос и Деймос (по имени сыновей Марса и Венеры) должны в русском переводе выглядеть, как Враждебность и Ужас, а не как Страх и Ужас. Но такого перевода их названий нигде не обнаружено. Более того, если существует русофобия, то тогда должны быть и белорусофобия, украинофобия, англофобия, полякофобия, франкофобия, немцефобия... Но таких словечек ни один поисковик в интернете не находит. Это что за чудеса получаются? Во всём мире только русские такие страшные, что только их и боятся до ужаса по всему миру? Согласитесь, что глупость это несусветная.

На мой взгляд, кто-то выдумал это слово и, прилепил его к какому-то пропагандистско-идео­логическому своему творению ради подогрева ненависти со стороны русских к объекту цели того творения. А не напрягающиеся с осмыслением сказанного подхватили его. И теперь лепят это слово без понятия и почём зря к чему и к кому ни попадя. Мне приходилось наблюдать когда даже русских националистов в русофобы записывали. Думаю, живи сейчас Пушкин, Толстой, Лермонтов, Ильф и Петров... и они русофобами были бы названы.

Лично у меня речи с обвинениями разных людей, а то и народов, в русофобии ничего, кроме смеха не вызывают. Разве что ещё и жалости к людям, которые сами не понимают о чём говорят.

Словарь Даля о русофобии скромно молчит. Там после слова "русло" идёт "рустик". Словарь Ожегова проверять не стал. Думаю, там аналогично.

Так что вывод однозначен: Слова русофобия нет ни в русском, ни в каком-либо ещё языке. Это слово выдуманное и применяется крайне безграмотно. Логичнее было бы использовать греческое слово "Μίσος" (мисос - ненависть) в качестве второго корня, и говорить "русомисосия". Хотя бы грамотно было. Хоть и с прикольным звучанием.

Слово "русофобство" - производное от изначального слова "русофобия". Так что написанное мною справедливо и для него. Как и ко всем другим клонам этого слова.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
300
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам