
Гонорат
6 год назад
Как появилось слово фриц? Почему им русские называли немцев?
ОТВЕТЫ

Kemutib
Oct 3, 2019
Самым распространенным мужским именем в Германии является именно имя Фриц. Поэтому после Второй Мировой войны всех немцев стали называть не только фашистами, но и фрицами. Если в немецком Фриц это имя собственное, то русское заимствование это уже имя существительное нарицательное. Дело в том что в результате заимствования, а также ассимиляции, слова приобретают те или иные видоизменения. Например, русское слово "негр" и его английский аналог это вовсе не одно и то же слово. Так, если в английском данное слово имеет ругательное значение, то в русском оно имеет нейтральную эмоциональную окраску и даже в шутках и анекдотах не приобретает негативной коннотации, потому у России давняя история дружеских отношений с представителями темной расы.
165