Почему не каждая птица долетит до середины Днепра?

В оригинале у Николая Васильевича Гоголя - редкая птица долетит до середины реки. Гоголь использовал эту гиперболу в замечательном описании Днепра, которое мы в школе учили наизусть. Оно начинается словами "Чуден Днепр при тихой погоде". Гоголь поместил это описание в начало Х главы второй части рассказа "Страшная месть" в цикле "Вечера на хуторе...". Почему редкая птица долетит? Ну, так это же поэтическое преувеличение - гипербола, показывающая, насколько широк Днепр! Хотя если подходить формально, то можно найти немало плохо летающих птиц, которые действительно могут до середины Днепра не долететь в тех местах, где река очень широкая. Ведь, как написано в википедии, ширина Днепра может достигать 18 км! Хотя в верховьях ширина Днепра менее 30 метров. Но и курица там может до середины реки не долететь!