Меня очень притягивает подруга моей партнёрши, как поступить?

А Ваша партнёрша для Вас что-то значит? Ну Вы о ней отзываетесь, как о партнёрше. И если она Вам не девушка и не что-то большее, то почему бы просто не поступить так, как Вам хочется?

Познакомьтесь с её подругой. Поговорите. Может быть она тот человек, который Вам нужен.

Если вариант событий окажется именно таким, то Вы сделаете своей партнёрше огромное одолжение. И она сможет найти нечто большее в своей жизни, чем человек, который вроде как не особо ей восхищается и дорожит.

Ведь всё может оказаться как в книге Гоголя, когда парень был влюблён в прекрасную незнакомку и в своей голове выстроил сказочный образ, а когда смог остаться с ней наедине и заговорить, образ рассыпался и от волшебства и восхищения не осталось и следа.

Узнайте человека поближе, и Вы всё поймёте. (узнать поближе не равно переспать)