Что значит ошибка отложенной записи windows (при том, что записи не было)?

Да, чаще всего это вирус. Но также часто это бывает по причине неграмотно написанной программы. Например игра, перед тем, как прекратить свой процесс, может попытаться поставить "черную метку" на внешний диск, диск подключенный по сети или послать сообщение на свой сайт (для отчета о том, что она была запущена на вашем компьютере в такое-то время). Чаще всего, вирусы (игры и другие программы) такие вещи делают через планировщик заданий.

Но случается казус - планировалось записать на компакт-диск, но у вас его нет; или планировалось записать на флэшку или диск, но программе не хватило привилегий в системе. И система выдает вот такое оповещение "ошибка отложенной записи" выдавая присутствие вируса, например.

Самый простой способ узнать, "а кто там просил сделать запись", это зайти в "Управление" компьютером (правой кнопкой мыши на значке "Мой компьютер" вызвать меню) и посмотреть отчеты об ошибках ("Глобальные журналы - Система, Приложения" и подобное) . Там должно быть указано, какая программа вызвала такую ошибку.