Как пишется: в предложении или в предложение?

Оба варианта окончания этого имени существительного могут быть, оба правильны, и это зависит от смыслового значения сказанного или написанного, что определяется заданием правильных вопросов.

Имя существительное "предложение" -- среднего рода, изменяется по второму типу склонения.

В сочетании с предлогом "в" может употребляться как в винительном, так и в предложном падежах.

В падеже винительном числа единственного в существительных на "-ие", относящихся к этому склонению, пишется окончание "-е", а в падеже предложном единственного же числа правильно писать окончание "-и".

Несколько предложений-примеров в подтверждение сказанного.

1) Простые предложения могут соединяться (во что?) в предложение сложное при помощи интонации.

2) Ученики получили задание вставить вводные слова (куда? = во что?) в предложение.

3) Оказалось, что (куда? = во что?) в предложение о проведении конкурса требовалось внести дополнения.

Во всех этих предложениях существительное "предложение" в сочетании с предлогом "в" требует винительного падежа, а следовательно, правильно писать окончание "-е".

В предложном падеже (он тоже легко определяется по вопросам) это же сочетание пишется с окончанием "-и",

Ничего интересного, к сожалению, не было (где? = в чём?) в предложении о конкурсе на лучшую фотографию.

В сложном предложении было две грамматические основы.