Какова роль русского языка в профессии...?

Нулевая, или стопроцентная - тут уж, с какой стороны смотреть. Я рабочий за станком.

Единственный раз, когда я хотел уточнить как устранить проблему (работа станка) мне пришлось на английском решение слушать.

С другой стороны, 99.9 процентов рабочих (и не рабочих) нашего цеха это русскоговорящие. То есть я из Украины, из Харькова в моём цехе по-украински говорит один единственный человек (из тех, с кем я общался). То есть все производственные (и непроизводственные) моменты на русском решаются.

Понятно, что со всеми абсолютно в коллективе можно было эти производственные моменты и на украинском обсуждать - проблем бы не было... и, пожалуй, с четвертью коллектива можно было бы и на английском эти моменты решать... Но удобнее, понятнее, общедоступнее именно русский - пользуемся почти все.