Почему говорят: Работать за тебя Пушкин будет? Почему именно Пушкин?

Хороший вопрос, которым задаются многие и давно. Есть распространенная версия, которая гласит следующее: в 1937-м году был юбилей великого русского поэта, и везде висели его портеты, везде о нём говорили. Ну и поскольку фамилия Пушкина всем тогда приелась, её стали использовать в шутках, в том числе в выражении типа:

Эту фразу в разных вариациях можно встретить не только в обычной разговорной уличной речи, но и во многих советских фильмах и книгах. И вот тут-то выходит загвоздка: юбилей-то у Александра Сергеича был в 1937-м, а вот Ильф и Петров написали свою нетленку "12 стульев" аж в 1928, и там мы читаем следующее:

Более того, Булгаков начал работать над "Мастером и Маргаритой" в том же 1928-м, и как известно, один из персонажей этого романа, Никанор Иванович, тоже частенько ссылался на великого поэта:

Существует еще одна версия появления такого склонения поэта: говорят, это пошло из Одессы, где вообще родилось много крылатых выражений. Считается, что Пушкина в речи стали поминать, когда в Одессе ему поставили памятник. Одесситы говорят, что раньше у них выражение про "Кто за тебя делать будет" использовало не Пушкина, а Дюка де Ришельё, мол "А лампочку Дюк разбил"?. Причина была в том, что памятник дюку был первым памятником в Одессе, а памятник Пушкину - третьим.

На мой субъективный взгляд, вполне логично, что эти имена были на устах, если монументов тогда было так мало. Даже сейчас памятники часто мелькают в речи горожан, как минимум в качестве ориентира. А представьте, как люди реагировали на открытие первого памятника! Конечно, имя дюка скорее всего было у всех на устах, и стало использоваться в выражениях и шутках. Ну а Пушкин нам всё же родней, и возможно он вытеснил дюка из речи, когда ему поставили памятник.

Ну и еще одна версия, о которой я слышал. Вроде как Пушкина стали очень сильно превозносить в 20-х годах прошлого века, и опять же, поскольку фамилия Пушкина была у всех на устах и даже навязывалась, то народ не преминул слегка сопротивляться с помощью шуток. Конечно, Пушкин и раньше был очень известен, но т.н. пушкинистика разрослась именно начиная с 1920-го: