
От какого слова происходит музыкальное направление инди?

Сразу следует определиться, что к стране под названием Индия данное музыкальное направление совершенно не относится.
Это направление в музыке возникла как отрицание к массовой культуре и к правилам вообще. Бесконечная интерпретация, эксперименты с техникой звукоизвлечения, звуковые эффекты - вот далеко не полный перечень отличий исполнения этих музыкантов от обще принятой манеры в роке.
На первых порах это был альтернативный рок. Музыканты не хотели никому подражать и делали свою музыку так, как они ее представляют. Отсюда inde, как сокращенное от independent rock - независимый рок.
Приверженцы этого стиля в рок-музыке не подвержены зависимости от покупаемости их дисков. Каждое их исполнение одной и той же композиции отличается от предыдущего. Многое зависит от эмоций, от воли, от драйва. Можно сказать, что инди музыка стала сгустком свободы в наш прагматичный век.
Ответ: независимый.
