Есть ли разница между редакциями Windows для США и Великобритании?

Да, Windows разработана под разные языки. При установке пользователь выбирает язык, например, Английский(США) или Английский(Великобри­тания). Это два разных языка, два одинаковых слова могут значить совершенно разные вещи