Нужно ли дублировать данные из облака на домашний накопитель?

Нужно. Облако - не панацея. Казалось бы, это сверхнадежное хранилище - ведь информация дублируется. Сдохнет один сервер - включится другой. Но как-то на Яндекс.Диске был такой сбой, что у многих пользователей вся информация погорела. Меня, слава богу, это не коснулось.

Вот еще пример, довольно странный. Я пользуюсь облаком MEGA. Его плюс в объеме: аж 50 ГБ. И вот как-то захотелось мне поменять пароль. Поменял. В следующий раз я не смог войти в облако. Пишет: пароль неверен. Пытаюсь зайти по старому, то же самое. Пытался несколько раз. Так этот аккаунт и исчез, пришлось заводить новый.

Ваши пояснения к вопросу, Рысси, озадачили. О каком риске может идти речь? Если отключат интернет, Вы просто останетесь без доступа к облаку, как и ко всему прочему. Включат инет - доступ появится. Серверу абсолютно все равно, есть у вас инет или нет.