Отдавать отчет своим действиям или в своих действиях? Как правильно?

В русском языке существует устойчивое словосочетание "отдавать себе отчёт", оно управляет дательным падежом (кому? чему?) и указывает на объект, которому этот отчёт отдают.

Если по той же схеме составить "отдавать отчёт своим действиям", то получается, что отчёт вы отдаете самим действиям, что абсурдно.

Поэтому правильно говорить "отдавать отчёт в своих действиях".