Вы согласны, что всё проходит?

Согласна, что "все проходит", но ... не бесследно. Боль, горечь, обида, поражение, радость, успех - все оставляет след, все накапливается в бесценном опыте Души - и в этом смысле "ничто не проходит" даром! Так что все три части изречения ценны и по отдельности, и все вместе.