Кто фанат фолиантов?

Этот вопрос с таким очевидным ответом, подвиг меня на целое исследование в попытке объяснить происхождение его второго слога, который лучше всего рассматривать в переводе с греческого, нежели с латыни, так как оно на древнегреческом не имеет точного соответствия в др. языках. φιλία на др.греческом намного богаче упрощенной позиции "люблю", именно такое однокоренное движение из существительного в глагол принято повсеместно, а между тем "филио" это не только тип отношений, но и чувства и эмоции, за которыми стоит тип обоюдного притяжения, расположенности друг другу, поэтому с точки зрения истинности нельзя сказать что фанат фолиантов - библиофил, ведь книги (библио) не обладают эмоциями, присущими человеческим существам.)) Тем не менее это правильный ответ.