Как переводится самое длинное слово в турецком языке (см)?

Нашёл в Википедии перевод данного длинного слова на английский язык: источник

Гугл переводчик переводит это на русский язык следующим образом:

Как будто вы оказались среди тех, кого мы не сможем легко / быстро сделать создателем безуспешных.

Лично я на основе того же Гугл.Переводчика, могу предложить свой вариант:

Как если бы вам случилось быть из тех, кого мы не можем легко и быстро сделать создавателем неудачников.

Но тоже какая-то околесица. Скорее всего это какое-то крылатое турецкое выражение, которое нужно понимать определённым образом.