Как переделать обычную дверь в раздвижную или купе?

Можно всё, если руки из правильного места растут...

Конечно, если вы хотите сохранить имеющиеся дверные полотна распашной двери, то получится не очень красиво (скорее всего будут щели, если не переделывать косяки, что весьма трудоемко).

А так, зайдите в магазин мебельной фурнитуры (у нас например это магазины фирмы "Старый мастер"), купите направляющие длиной в две ширины одного полотна - 4 штуки, стальные уголки для крепления верхней направляющей - 4 штуки, колесные опоры в сборе - 4 штуки, саморезы 3Х32 - грамм 200. Определитесь с какой стороны комнаты лучше ставить откатные двери (иногда выбора нет, ставить можно только с одной стороны). Уберите плитусы с двух сторон дверного проема на ширину полотна двери.

Закрепите к полу нижние направляющие, а к дверным полотнам колесные опоры снизу и сверху. На одном из полотен следует убрать планку-нащельник. Также лучше убрать опанелку с той стороны косяков, где будут "ездить" дверные полотна.

Двери устанавливаете колесами на нижние направляющие, а сверху примеряете уголки для крепления верхних направляющих. Двери пока отставьте в сторонку и установите на стену уголки, прикрепив к ним верхние направляющие винтами с потай-головкой снизу вверх (сверху на винт лучше накрутить гайку с гровер-шайбой). Да, уголки надо крепить так, чтобы сторона угла, крепящаяся к стене смотрела вверх. Вот в основном и всё.

Осталось вставить дверные полотна в верхние и нижние направляющие. Для этого можно либо с усилием сгибать кверху уголки, на которых крепятся верхние направляющие, либо просто временно ослабить их крепление к стене. Выходу полотен из направляющих будут мешать оставшиеся плинтусы.

Тут я описал технологию откатных дверей (не купе). Если вам нужнее купе, то подумайте сами сколько и какой длины вам будут нужны направляющие (в зависимости от того какой масимальной ширины вы хотите оставить проход в дверях). Ну и устанавливать направляющие надо не последовательно как в откатных дверях, а параллельно друг дружке (уголки должны позволять это сделать).

Напоследок, маленький секрет: чтобы "убрать" щели по краю проема (они обязательно будут при закрытых дверях) надо к косякам двери пришить с двух сторон листы фанеры, толщиной 10мм и шириной в размер косяков. Места стыков зашпаклевать раствором опилок с эпоксидным клеем, отшкурить и покрасить (или покрыть лаком).