Как назывались общие могилы на Руси , и кого туда хоронили?

Общие могилы - они и есть общие могилы, или могильники, или ямы.

В общей могиле хоронят человесческий сброд, или трупы врагов, или трупы, которые похоронить, опознать или отдать почести некому.

Могильник - свальное захоронение останков, частей тел, то ли людей, то ли животных, биологического материала, но с известными границами захоронения.

Братская могила - это обязательно именное захоронение соратников, родственников или односельчан, объединенных чем-то, погибших в один день в одном месте, в битве, например, с обязательным соблюдением всех почестей и ритуалов.

Братская могила и могила общая - это далеко не одно и то же. Разница в статусе захоронения и почитании.

Категорически нельзя путать эти два понятия.

Курган - это могила или захоронение, обязательно ритуальные, но никак не братская или общая могила.