Что значит маленький словарный запас?

Малый словарный запас - это недостаточное для свободного владения речью знание слов. Как минимум - для иностранных языков неумение выразить свою мысль. Максимум - в родной речи не знать синонимы и взаимозаменяемые слова для постановки красивой и правильной речи.

Еще забыла добавить, что специалисты определяют уровень развития детей по словарнлму запасу. Для каждого возраста есть приблизительная минимальная норма. Если речь ребенка менее богата, чем речь его сверстников, в таком случае тоже говорится о недостаточном словарном запасе.