Что означает выражение успокой свои таланты?

Фразеологическое сочетание "успокой свои таланты", встречающееся не так уж часто, направляют, в большинстве случаев, в сторону человека, который ведёт себя слишком уж эмоционально (в плохом смысле). Он, свысока посматривая на собеседников, много шумит, доказывает недоказуемое, накаляет атмосферу, кричит, провоцирует ссору. Иногда - чем-то при этом хвалясь, унижая других, хвастаясь.

Говоря такому "оратору": "Ты бы успокоил свои таланты!", имеют в виду, что хотят с его стороны или более спокойного и сдержанного тона, или молчания.

Таким образом, выражение "успокой(те) свои таланты" означает приблизительно то же самое, что и "замолчи", "утихомирься", "закрой свой рот", "угомонись", "успокойся" и так далее.