Почему в фильмах, мертвецов изображают с двойным металлическим голосом?

А это чтобы страшнее было зрителю. На самом деле мертвец никаким голосом разговаривать не может, даже если его как-то "оживили", по причине разложения голосовых связок и отсутствия работы легких. Но режиссеры фильмов ужасов не интересуются физиологией, им главное - чтобы была жуть.