Почему любую чушь почерпнутую в интернете приписывают Раневской?

Потому же, что любые корявые с претензией на философию стишки приписывают Омару Хайяму. А если какая-нибудь "глубокомысленная" пошлятина на тему отношений полов, то непременно надо пристегнуть к ней Фаину Раневскую.

Просто её больше знает средний современный обыватель, чем, скажем, Сару Бернар.

А постить просто пошлятину или просто корявые стишки нет особого профита. Особенно там, где жизненно нужны лайки и просмотры.