Что имела ввиду К.Шанель сказав: Когда приходится выбирать между мужчиной?

Я уверена, что она имела ввиду То, что стиль платья надо выбирать самостоятельно,

не полагаясь на вкусы мужчины.

Т.е когда женщина выбирает себе одежду, то она не должна бояться,

что платье будет слишком откровенным или наоборот слишком строгим.

Не надо подстраиваться под вкусы мужчины, нужно быть собой.

Еще возможно также, что она имела ввиду, что ни в коем случае нельзя

отказывать себе в покупке новых платьев. Даже если дорого, даже если муж будет недоволен.

Иначе ты просто перестанешь быть женщиной и он все равно тебя бросит.

В любом случае, смысл высказывания остается неизменным:

Женщина ни при каких обстоятельствах не должна угождать мужчине.

Она должна любить себя, любить красивые платья и тогда ее будут обожать мужчины.