Сложно ли англичанам понимать американскую речь и наоборот?

Им без разницы. Что американцы, что британцы, все говорят на английском. Не забывайте что Америка изначально была английской колонией и первопоселенцы колонисты, костяк белокожего населения Америки, были англичане, следовательно и государственный язык Америки английский.