
Как правильно сделать зонирование гостиной и спальни в одной комнате?

Если звукоизоляция не нужна, например, в комнате живет всего один человек, и он либо спит, либо принимает гостей, то спальню подальше от входа, кровать достаточно отгородить ширмой или занавеской, оставив рядом с ней пространство для прикроватного столика и шкафчика с бельем.
Со звукоизоляцией тоже ничего сложного - просто возвести легкую каркасную ширму из брусков и любого листового утеплителя. Он и будет звукоизолятором. Так можно сделать даже в городской квартире. Это не является перепланировкой, поскольку вы не сносите несущих перегородок и не устанавливаете новых в другом месте.
Проблема может быть только в том, что в общем помещении спальня-гостиная всего одно окно. Но в таких случаях, как правило, окно широкое и спальня запросто может отхватить треть его ширины.