У какого народа есть изречение о длине веревки и глубине колодца?

Это что-то явно восточное. Как и выражение:" Не могу познать тайный смысл Ваших иносказаний" - из этой же оперы. Или: "Я повесил свои уши на гвоздь внимания". И вообще, Восток - дело тонкое, Петруха! (Последнее выражение - из фильма про товарища Сухова.)