Почему транспортный налог связан к мощностью двигателя?

Логическое объяснение можно придумать, хотя на самом деле его не существует.

А рациональное объяснение простое. С точки зрения Государства, если у тебя мощный двигатель, значит это или дорогой и престижный легковой автомобиль, или грузовик, на котором ты работаешь (или на нём работают на тебя). В любом случае денежки у тебя водятся. Доставай их, не жадничай!

Никого же не удивляет, что Гражданская Ответственность у нас страхуется для автомобилей, а не для Граждан - их владельцев.