Имеет ли право охрана поля останавливать транспорт ночью?

Останавливать не имеет абсолютно никакого права, если конечно эта дорога не принадлежит(находить­ся в частной собственности) Можете смело игнорировать. Если у них есть подозрения что вы украли что то на поле без полиции не имеют права ничего предпринимать, тем более ночью. Только если вас поймали в процессе срыва плодов или упаковки в багаж.