Что делать, если лень заканчивать свою работу?

Просто не заставляйте себя и отложите в сторону. Когда созреете - сразу почувствуете это, и получится даже лучше, чем было бы, если бы сразу сделали всё, или через "не хочу" доделывали.

Ещё бывает, что вдохновение приходит после общения с творческими друзьями. Что-то бурно обсуждаешь-обсуждаеш­ь, настроение позитивное, рассматриваете с ними какие-то интересные вещи, и чувствуете, что хотите творить.

Но заставлять себя не нужно, в любом случае.

У меня так недописанные стихи и песни лежат по три года уже. Недовязанные вещи, недорисованные картинки. Вот, пришло вдохновение - доделала стих, и так легко всё пошло! И легко изменила строки и куплеты, которые не хотела раньше менять. Пусть лучше так медленно, чем быстро и некачественно. Есть такие знакомые, которые всё стараются делать быстро и гордиться потом какие они молодцы, но ни одной вещи нет стоящей. Никто и не смотрит даже, и не покупает. В чём смысл - не пойму.

Можете ещё попробовать сделать так:

положить картину на видное место и каждый день делать по нескольку штрихов, или пару мазков. Мимо пошла - раз и мазнула. Что-то рядом делаете - взяли карандаш (или что там у Вас), несколько раз чиркнули. Сама мысль сесть и доделать - уже тяготит. А тут и не надо садиться, не надо всё сразу докрашивать. Никто не торопит.