
Гавриил
7 год назад
Пацифист или поцифист? Как писать правильно?
ОТВЕТЫ

Keezher
Oct 2, 2019
Пишется "пацифист". От латинского "pacificus", мирный, миротворческий.
"Поцифист" возможно при игре слов, но крайне редко и в определённом контексте. Где используется низкий сленг, заимствованный из еврейских сленгов. На идиш "поц" - то же, что и по русски из такого же количества букв. Т.е. смысл слова таким образом меняется радикально.
Например, т.н. демагогу и диванному пацифисту, много рассуждающему на гуманистические, правозащитные, миротворческие темы можно сказать: "не пацифист ты, а поцифист"!
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
237