Левее или левей. Как писать правильно?

Слово, о котором идёт речь в вопросе, может быть либо простой сравнительной формой прилагательного "левый" (Левые (какие?) политические взгляды/Его политические взгляды гораздо левее твоих), либо наречием (Посмотри левее (где?), употребляющимся только в сравнительной степени.

Правила образования сравнительной степени для такого случая рекомендуют суффикс "-ее" как нейтральный, вариант "-ей" считается разговорным.

Следовательно, лучше использовать форму "левее".