Панас - это Афанасий. А Тарас? Какое имя получил Тарас Бульба при крещении?

Имя "Тарас" - греческого происхождения, но оно не претерпело таких изменений по сравненнию с оригиналом, как имя "Панас". В православии покровителем имени "Тарас" считается святитель Тарасий. Именно так могут нарекать младенца при крещении, но во времена, когда жил Тарас Бульба, едва ли углублялись в такие детали. Про церковный вариант имени Тараса Шевченко, к сожалению, не знаю.

Может быть, вам будет интересно узнать, что происходит это имя от греческого названия города Тарас на территории нынешней Италии, основанного в VIII веке до нашей эры. А назван этот город был... в честь Тараса, сына морского бога Посейдона и нимфы Сатирион!

Вот откуда пошли наши восточнославянские Тарасы...