Tamam Shud. Что означает это выражение?

Tamam Shud - Закончился,окончился­, хотя считается неправильный перевод сборника Омара Хайяма "Рубайат" с фарси Эдвардом Фицджеральдом.

Также, так назвали уголовное дело о убийстве человека в городе Аделаида на пляже Сомертон. Считается самым загадочным преступлением ,которое до сих пор не раскрыто.

Самое интересное в этом убийстве это загадочный клочок бумаги найденной при погибшем ;клочек из редкого издания Омара Хайяма со словами Tamam Shud («Тамам Шуд»).Так это уголовное дело и назвали «Тамам Шуд».