Что такое шпулька, шпонка и шпиндель моталки?

Похоже что речь идет о швейной машинке. Точнее об ее намоточном устройстве. Тогда шпулька - это катушка для ниток. На нее они наматываются. Шпонка - выступ на шпинделе чтобы шпулька надетая на шпиндель для намотки ниток не проворачивалась. Ну шпиндель - это вращающийся (при намотке) вал для намотки ниток на шпульку.