Почему до сих пор в СНГ подавать иск за оскорбление - дикий поступок?

Да потому что действительно дикий. Для нормального общества. Человеческого. Ибо люди, за оскорбление, всегда морду били своим обидчикам (а может чего и похуже), а не иски на них подавали.