В Багдаде все спокойно - откуда фраза, кто её говорил и зачем?

Фраза "В Багдаде всё спокойно" получила распространение, благодаря отличному фильму "Волшебная лампа Аладдина".

Фильм был поставлен по одной из восточных сказок из сборника "Тысяча и одна ночь". На этом основании можно сделать вывод, что в средние века на Востоке действительно по ночному городу ходил сторож и следил за порядком. Не знаю, кричал ли он при этом что-либо.

У крылатой фразы "В Багдаде всё спокойно" есть два значения: буквальное и иронично-обманчивое.

В нашей истории эта фраза появилась на основании другой - "На Шипке всё спокойно". Такое выражение использовал в своих донесениях-отчетах генерал Ф.Ф. Радецкий во время Русско-турецкой войны 1877—1878 годов. Несмотря на сложное положение своего отряда, генерал неизменно заканчивал свои рапорты этой бодрой фразой.

Позже русский художник В.В. Верещагин, видевший ту войну своими глазами, написал триптих "На Шипке всё спокойно".