Что такое триплекс в танке, зачем нужен?

Триплекс - тройной. Это многослойное стекло, состоящее из двух слоев стекол и склеивающего прозрачного материала в качестве клеевой прослойки.

В боевой технике, в том числе и в танках оно применяется в качестве защиты смотровой щели люка механика-водителя и других смотровых щелей, имеющихся или не имеющихся в данной модели танка, а так же прицелов, приборов наблюдения и другой навесной техники, служащей для наблюдения за полем боя и прицеливания вооружения танка.

Оно служит для защиты механика-водителя и других членов экипажа танка от пуль и осколков противника.