Как сделать свою речь более изящной?

Просто. Надо больше читать разного рода куртуазную литературу с изящными словооборотами, воспитывать в себе аристократизм, хладнокровие, выдержку, умение формулировать мысли. А главное - постоянно практиковаться в обществе любителей словесности, аристократических и богемных кругах, на балах, раутах и приёмах.

Если же надо просто пустить пыль в глаза, то можно просто заучить пару-тройку фраз типа:

Аристотеля

Хелен Роуленд

И почаще ввёртывать в разговор слова: идиосинкразия (непереносимость), гипербола (преувеличение), трансцендентальный (абстрактный), трюизм (общеизвестность), эзотерика (мистика), эвфемизм (смягчение), гомогенный (однородный), инвектива (брань) и другие.