Как пишется: фитнес-тренер или фитнес тренер?

Слово фитнес-тренер является сложным существительным, которое образовано без соединительной гласной О или Е. Между двумя словами можно поставить союз И и смысл слова не потеряется . Поэтому правильно писать это слово через дефис. Дефисное написание можно ещё обьяснить тем, что слово фитнес является общим обозначением, а тренер уточняет первое слово. Подобные слова фитнес-зал, фитнес-питание, фитнес-подготовка. Так же есть рекомендации о написании иноязычных слов через дефис, если в русском языке есть самостоятельный корень каждого слова в сложном слове.

Так что все вышеперечисленное заставляет правильно написать это сложное иноязычное слово через дефис.

ФИТНЕС-ТРЕНЕР — таково правильное написание данного слова.