Почему разные приставки в словах проспект и перспектива?

У понятий проспект и перспектива общий смысл состоит в том, что глядя на проспект я смотрю вдаль и вижу, как большие здания как бы уменьшаются по закону линейной перспективы по мере удаления от них. Слово проспект было придумано в России при строительстве Санкт-Петербурга. Проспектом называется улица, проходящая перпендикулярно какой-то главной линии (одна из улиц города, где наблюдается интенсивное движение транспорта). Слово перспектива происходит от латыни, и существует много похожих слов на это понятие в разных языках мира. Приставка про- означает прохождение через что-то, или принадлежность чего-то одного к другому. Значит слово проспект означает принадлежность движения человека по улице к перспективе. Приставка про- - латинская, приставка пер- латинская.

Вывод: разные приставки у этих слов связаны с разными местами происхождения этих слов, которые были существенно отдалены друг от друга.