Как пишется неточный или не точный?

В русском языке можно найти оба варианта написания, и "не точный", и "неточный" - и они оба верные.

Слово "точный" представляет собой прилагательное, а раздельно с частицей "не" прилагательное пишется в том случае, если в предложении есть противопоставление с союзом "а". Если в предложении есть такие слова, как "нисколько", "отнюдь", "далеко", "вовсе", то "не точный" тоже пишем в два слова.

Примеры:

План местности был вовсе не точный, поэтому пришлось пользоваться компасом.

Авторский портрет был не точный, а пробный, и художник должен был внести поправки.

Прилагательное "неточный" может быть написано одним словом, но возможно это лишь в предложениях с утвердительным контекстом. В этом случае вместо прилагательного может быть вставлено слово-синоним. В нашем случае "неточный" легко заменяется такими синонимами, как "приблизительный", "уточняющий", "примерный". Если в предложении имеются слова "весьма", "чрезвычайно", "совершенно", "очень", которые связаны с прилагательным, то слово "неточный" тоже пишется одним словом.

Пример:

Опрос мнений был весьма неточный и требовал дополнительной обработки.