Можно ли свежий сок чистотела смешать со спиртом для хранения (см)?

Можно смешать. Только взять аптечный спирт 96%. При смешивании получится крепость спирта меньшая.

Главное, чтобы не забродило, спирт как консервант.

В этом препарате взяли поровну сока свежего и спирта, в интернете 50% описано.

Сок собирают из растений в фазе цветения, когда наибольшее количество действующих веществ. Траву взять на мясорубку или соковыжималку.