Как бы вы просветили средневековье, если б туда чудесно перенеслись?

Никак.

В одиночку ни один человек в средневековье бы ничего "такого" точно не сделал. Причём неважно, кто он - выдающийся инженер международного уровня, изобретатель-оригина­л, спецназовец-горлорез­, капитан дальнего плавания, выдающийся педагог, прожжённый политический интриган или мафиозный громила.

Один человек (и даже группа из 50 - 200 людей) это слишком мало, чтобы что-то серьёзное "там" проделать. И никакое оружие, никакая подготовка тут тоже не помогут.

Минимум - это целая территория, которая может более или менее автономно существовать. В любом другом случае неважно, хотят ли подчиняться законам, инквизиторам и королям - придётся или делать это, или погибать.

Общество - штука суровая и жёстко устроенная. Если социально-экономичес­кая структура, основа не готова к тому или иному шагу, то все попытки искусственно изменить её приводят или к провалу, или к чрезмерно негативным последствиям из-за забегания вперёд.

Ну а что проявлялось бы у 99,9% современных людей - это неадекватность поведенческих стереотипов (насколько это было бы возможно и не приводило бы к быстрому и печальному концу). Та же повышенная гигиеничность, к примеру.