Могут ли оштрафовать пользователя за одинаковые комментарии?

Судя по всему, если они "по делу", то за них не штрафуют. Исхожу из того, что таким приемом злоупотребляют многие, причем, старожилы тоже. Если бы им было конкретное наказание за повтор комментариев, наверное, они бы так не поступали.

В Правилах сайта запрета на одинаковые комментарии я не видела.

Но если убирают комментарии по их сути, то штраф можно, конечно, получить. Хотя понять, за что именно их удаляют, порой очень трудно. Чаще всего пишут, насколько я помню, по пункту 11.2.

Но если вы считаете, что повтор одного и того же комментария неуместен, то я с вами соглашусь. Это очень раздражает и выглядит неуважительно по отношению к отвечающим.