Какие именно земли Киевской Руси мог пообещать князь Владимир за Людмилу?
Действительно у Пушкина есть такие слова:
Но из опыта сказочных обещаний полцарств известно, чем кончаются такие посулы. В 90% случаях обещания не исполняются. А в 10% претенденту достаётся не полцарства, а всё. Особенно если царя обстоятельства заставят искупаться в кипящем молоке или старость подопрёт.
Реально же конечно Владимир мог выделить своему зятю с дочкой одно из мене-более свободных близлежащих княжеств (под своей десницей естественно) с перспективой на его военную и экономическую помощь, а при благоприятных обстоятельствах и наследовании (что сомнительно было).
У Владимира действительно было 9 дочерей, при этом имена пяти младших остались неизвестными, возможно там и была Людмила. Но у него были 12 сыновей, которые позже заняли престолы в городах Новгород, Полоцк, Древлянское княжество (Овруч), Владимир-Волынский, Тмутаракань (Тамань), Владимир-Волынский, Смоленск и Псков.
А так как события происходили (судя по не детскому возрасту Людмилы и не ближе пятой по очереди дочери) примерно в 1000-1010 году, то реально мог он рассчитывать где то на Черниговские или Новгород-Северские земли. Хотя и там прочно и надолго закрепиться было не так просто. Возможно даже что его отравили бы или оклеветали завистники. Время такое было.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим