Где найти свод законов США?

Во-первых, все "глупые" законы - это не федеральные, это законы отдельных штатов. Порой даже отдельный городов или муниципий (да-да, там сильно развито местное законодательство, и для повседневной жизни простых американцев оно имеет значение куда большее, чем федеральное).

Во-вторых, в систему законодательных актов США входят не только законы, принимаемые Конгрессом, но и решения Верховного суда США.

Ну и где смотреть - тоже понятно: Библиотека Конгресса. А конкретно эта ссылка ведёт именно на собрание их законов.