Почему трескается шланг?

Возможность перегибания шланга никак не связана с напором жидкости в нём, а определяется лишь жесткостью материала. Причиной появление трещин на старом шланге как раз является "старение" материала, и образование трещин никак не зависит от давления.

Несколько подробнее о "старении". Шланг, неважно, из чего он сделан, резиновый, полихлорвиниловый, полиэтиленовый, полипропиленовый или еще из чего представляет собой полимерный материал, изначально имеющий аморфную структуру. Полимеры, первоначально имеющие аморфную структуру, со временем кристаллизуются. Это процесс практически необратимый, и бороться с ним невозможно.

Для лучшей пластичности в состав некоторых полимеров вводят пластификаторы. Но пластификатор, чаще всего не полимер, а обычное жидкое вещество. Со временем он "выпотевает", т.е. путём естественной диффузии выходит из состава пластифицированного полимера. Это ускоряет кристаллизацию полимера, и образование трещин.