Что делать если при запуске garry's mod вылазит ошибка про DirectX?

Эта ошибка означает, что либо с DirectX, либо, что вероятнее, с игрой что-то не так.

Можно попробовать переустановить игру. Многие пиратские репаки предлагают вместе с установкой обновить DirectX или другой нужный для игры софт, так что необходимо не пропускать этот этап, а переустановить. Бывало, что игры не запускались у меня не потому, что не было последней версии DirectX, а потому что не было DirectX от 2007-го года, например. Как это связано, не знаю, но после переустановки игры вместе с установкой приложенного к ней софта, проблема решалась.

Другой вариант – скачать другой репак (или лицензию – с ними меньше проблем, чем с пиратками). Возможно это последствия криворукости пиратов